一蓮托生 ( 一nhất 蓮liên 托thác 生sanh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)往生淨土,托生於同一之蓮華中也。阿彌陀經所謂諸上善人俱會一處是也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 托thác 生sanh 於ư 同đồng 一nhất 之chi 蓮liên 華hoa 中trung 也dã 。 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 所sở 謂vị 諸chư 上thượng 善thiện 人nhân 。 俱câu 會hội 一nhất 處xứ 是thị 也dã 。