一期 ( 一nhất 期kỳ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)人之一生也。唯識論五曰:「無想有情,一期生中,心心所滅。」四念處三曰:「佛一期諸大經,門門不同。」妙玄義一上曰:「一期化導,事理俱圓。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 人nhân 之chi 一nhất 生sanh 也dã 。 唯duy 識thức 論luận 五ngũ 曰viết : 「 無vô 想tưởng 有hữu 情tình , 一nhất 期kỳ 生sanh 中trung , 心tâm 心tâm 所sở 滅diệt 。 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 三tam 曰viết : 「 佛Phật 一nhất 期kỳ 諸chư 大đại 經kinh , 門môn 門môn 不bất 同đồng 。 」 妙diệu 玄huyền 義nghĩa 一nhất 上thượng 曰viết : 「 一nhất 期kỳ 化hóa 導đạo , 事sự 理lý 俱câu 圓viên 。 」 。