一向記 ( 一nhất 向hướng 記ký )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)向人問與以決定之答也。俱舍論十九曰:「若作是問,一切有情,皆當死不,應一向記,一切有情,皆定當死。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 向hướng 人nhân 問vấn 與dữ 以dĩ 決quyết 定định 之chi 答đáp 也dã 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 九cửu 曰viết 。 若nhược 作tác 是thị 問vấn 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 皆giai 當đương 死tử 不bất , 應ưng/ứng 一nhất 向hướng 記ký 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 皆giai 定định 當đương 死tử 。 」 。