一回忌 ( 一nhất 回hồi 忌kỵ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)又名一周忌。死後滿一年之忌日也。此日多請僧行佛事。儒家曰小祥。十王經曰:「一年過此轉苦辛,男女修齋福業因;六道輪回仍未定,造經造佛出迷津。」詳見年忌條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 又hựu 名danh 一nhất 周chu 忌kỵ 。 死tử 後hậu 滿mãn 一nhất 年niên 之chi 忌kỵ 日nhật 也dã 。 此thử 日nhật 多đa 請thỉnh 僧Tăng 行hành 佛Phật 事sự 。 儒nho 家gia 曰viết 小tiểu 祥tường 。 十thập 王vương 經kinh 曰viết : 「 一nhất 年niên 過quá 此thử 轉chuyển 苦khổ 辛tân , 男nam 女nữ 修tu 齋trai 福phước 業nghiệp 因nhân ; 六lục 道đạo 輪luân 回hồi 仍nhưng 未vị 定định , 造tạo 經kinh 造tạo 佛Phật 出xuất 迷mê 津tân 。 」 詳tường 見kiến 年niên 忌kỵ 條điều 。