一行居集 ( 一nhất 行hành 居cư 集tập )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）八卷，清彭紹升著，紹升字允初，號尺木，別號知歸子。法名際清。因劉遺民高忠憲二公往來修學之地，皆名東林。故題其居曰二林。自號二林居士。居士治古文，言有物而文有則。熟於本朝掌故。所述事狀信而有徵，卓然可傳於後世。論學之文。精心密意，紀律森然，彙為二十有四卷，名二林居集。居士談內典之作，亦擇言爾雅。不涉語錄陋習。字字從性海中流出。發揮淨土之精義最多。為佛門之大著作。彙為八卷，名一行居集。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 八bát 卷quyển ， 清thanh 彭 紹thiệu 升thăng 著trước ， 紹thiệu 升thăng 字tự 允duẫn 初sơ ， 號hiệu 尺xích 木mộc ， 別biệt 號hiệu 知tri 歸quy 子tử 。 法pháp 名danh 際tế 清thanh 。 因nhân 劉lưu 遺di 民dân 高cao 忠trung 憲hiến 二nhị 公công 往vãng 來lai 修tu 學học 之chi 地địa ， 皆giai 名danh 東đông 林lâm 。 故cố 題đề 其kỳ 居cư 曰viết 二nhị 林lâm 。 自tự 號hiệu 二nhị 林lâm 居cư 士sĩ 。 居cư 士sĩ 治trị 古cổ 文văn ， 言ngôn 有hữu 物vật 而nhi 文văn 有hữu 則tắc 。 熟thục 於ư 本bổn 朝triêu 掌chưởng 故cố 。 所sở 述thuật 事sự 狀trạng 信tín 而nhi 有hữu 徵trưng ， 卓trác 然nhiên 可khả 傳truyền 於ư 後hậu 世thế 。 論luận 學học 之chi 文văn 。 精tinh 心tâm 密mật 意ý ， 紀kỷ 律luật 森sâm 然nhiên ， 彙vị 為vi 二nhị 十thập 有hữu 四tứ 卷quyển ， 名danh 二nhị 林lâm 居cư 集tập 。 居cư 士sĩ 談đàm 內nội 典điển 之chi 作tác ， 亦diệc 擇trạch 言ngôn 爾nhĩ 雅nhã 。 不bất 涉thiệp 語ngữ 錄lục 陋lậu 習tập 。 字tự 字tự 從tùng 性tánh 海hải 中trung 流lưu 出xuất 。 發phát 揮huy 淨tịnh 土độ 之chi 精tinh 義nghĩa 最tối 多đa 。 為vi 佛Phật 門môn 之chi 大đại 著trước 作tác 。 彙vị 為vi 八bát 卷quyển ， 名danh 一nhất 行hành 居cư 集tập 。