一覺 ( 一nhất 覺giác )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)與覺同。即一悟也。金剛三昧經曰:「諸佛如來,常以一覺,而轉諸識,入菴摩羅。」起信論曰:「本來平等,同一覺故。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 與dữ 覺giác 同đồng 。 即tức 一nhất 悟ngộ 也dã 。 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 經kinh 曰viết 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 常thường 以dĩ 一nhất 覺giác 。 而nhi 轉chuyển 諸chư 識thức 。 入nhập 菴am 摩ma 羅la 。 」 起khởi 信tín 論luận 曰viết : 「 本bổn 來lai 平bình 等đẳng , 同đồng 一nhất 覺giác 故cố 。 」 。