一角仙人 ( 一nhất 角giác 仙tiên 人nhân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）又名獨角仙人。過去久遠之昔，於波羅奈山中由鹿腹而生，頭有一角，形如人，故以為名。及長修禪定。而得通力。因惑於名扇陀之婬女，遂失其通力，出山為國之大臣。此一角仙人即今之釋尊也。扇陀即今之耶輸多羅女也。見智度論十七，經律異相三十九。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 又hựu 名danh 獨độc 角giác 仙tiên 人nhân 。 過quá 去khứ 久cửu 遠viễn 。 之chi 昔tích 於ư 波Ba 羅La 奈Nại 。 山sơn 中trung 由do 鹿lộc 腹phúc 而nhi 生sanh ， 頭đầu 有hữu 一nhất 角giác ， 形hình 如như 人nhân ， 故cố 以dĩ 為vi 名danh 。 及cập 長trường/trưởng 修tu 禪thiền 定định 。 而nhi 得đắc 通thông 力lực 。 因nhân 惑hoặc 於ư 名danh 扇thiên/phiến 陀đà 之chi 婬dâm 女nữ ， 遂toại 失thất 其kỳ 通thông 力lực ， 出xuất 山sơn 為vi 國quốc 之chi 大đại 臣thần 。 此thử 一nhất 角giác 仙tiên 人nhân 即tức 今kim 之chi 釋thích 尊tôn 也dã 。 扇thiên/phiến 陀đà 即tức 今kim 之chi 耶da 輸du 多đa 羅la 女nữ 也dã 。 見kiến 智trí 度độ 論luận 十thập 七thất ， 經kinh 律luật 異dị 相tướng 三tam 十thập 九cửu 。