一揣食 ( 一nhất 揣đoàn 食thực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (飲食)又曰一搏食。作丸而食也。比丘唯一度受一揣之食,其後不增加為二度。又名節量食,乃十二頭陀行之一。大乘義章十五曰:「揣者,手握物使堅固也。」見揣食條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 飲ẩm 食thực ) 又hựu 曰viết 一nhất 搏bác 食thực 。 作tác 丸hoàn 而nhi 食thực 也dã 。 比Bỉ 丘Khâu 唯duy 一nhất 度độ 受thọ 一nhất 揣đoàn 之chi 食thực , 其kỳ 後hậu 不bất 增tăng 加gia 為vi 二nhị 度độ 。 又hựu 名danh 節tiết 量lượng 食thực 。 乃nãi 十thập 二nhị 頭đầu 陀đà 行hành 之chi 一nhất 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 十thập 五ngũ 曰viết 。 揣đoàn 者giả , 手thủ 握ác 物vật 使sử 堅kiên 固cố 也dã 。 」 見kiến 揣đoàn 食thực 條điều 。