一滅 ( 一nhất 滅diệt )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四諦中之滅諦也。成實論一諦品曰:「以一諦得道,所謂為滅。」三論玄義曰:「就成實義,但會一滅,方乃成聖。」歸敬儀中曰:「事分三義,宗成一滅。」(三義,戒定慧也)。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四Tứ 諦Đế 中trung 之chi 滅diệt 諦đế 也dã 。 成thành 實thật 論luận 一nhất 諦đế 品phẩm 曰viết : 「 以dĩ 一nhất 諦đế 得đắc 道Đạo 所sở 謂vị 為vi 滅diệt 。 」 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết : 「 就tựu 成thành 實thật 義nghĩa , 但đãn 會hội 一nhất 滅diệt , 方phương 乃nãi 成thành 聖thánh 。 」 歸quy 敬kính 儀nghi 中trung 曰viết : 「 事sự 分phần 三tam 義nghĩa , 宗tông 成thành 一nhất 滅diệt 。 」 ( 三tam 義nghĩa 戒giới 定định 慧tuệ 也dã ) 。