一道 ( 一nhất 道đạo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一實之道也。六十華嚴經六曰：「一切無礙人，一道出生死。」八十華嚴經十三曰：「諸佛世尊，唯以一道，而得出離。」涅槃經十三曰：「實諦者，一道清淨，無有二也。」大日經疏十七曰：「一道者即是一切無礙人，共出生死，直至道場之道也。而言一者，此即如如之道，獨一法界，故言一也。」涅槃經二十五曰：「一道者，謂大乘也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 實thật 之chi 道Đạo 也dã 。 六lục 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 一nhất 切thiết 無vô 礙ngại 。 人nhân ， 一nhất 道đạo 出xuất 生sanh 死tử 。 」 八bát 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 十thập 三tam 曰viết 。 諸chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 。 唯duy 以dĩ 一nhất 道đạo 。 而nhi 得đắc 出xuất 離ly 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 十thập 三tam 曰viết 。 實thật 諦đế 者giả 一nhất 道đạo 清thanh 淨tịnh 。 無vô 有hữu 二nhị 也dã 。 」 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 十thập 七thất 曰viết 。 一nhất 道đạo 者giả 即tức 是thị 一nhất 切thiết 。 無vô 礙ngại 人nhân ， 共cộng 出xuất 生sanh 死tử 直trực 至chí 道Đạo 場Tràng 之chi 道đạo 也dã 。 而nhi 言ngôn 一nhất 者giả ， 此thử 即tức 如như 如như 之chi 道đạo ， 獨độc 一Nhất 法Pháp 界Giới 故cố 言ngôn 一nhất 也dã 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 二nhị 十thập 五ngũ 曰viết ： 「 一nhất 道đạo 者giả ， 謂vị 大Đại 乘Thừa 也dã 。 」 。