一檀構 ( 一nhất 檀đàn 構 )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（修法）灌頂式道場之莊嚴。有一檀構與兩檀構之二種。兩壇構者，金胎兩部之曼荼羅，莊嚴於兩壇也。一檀構者，金胎之兩部隨受法之前後而各嚴其一壇也。普通用者，均一壇構。見金剛界式幸聞記。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 修tu 法pháp ） 灌quán 頂đảnh 式thức 道Đạo 場Tràng 之chi 莊trang 嚴nghiêm 。 有hữu 一nhất 檀đàn 構 與dữ 兩lưỡng 檀đàn 構 之chi 二nhị 種chủng 。 兩lưỡng 壇đàn 構 者giả ， 金kim 胎thai 兩lưỡng 部bộ 之chi 曼mạn 荼đồ 羅la ， 莊trang 嚴nghiêm 於ư 兩lưỡng 壇đàn 也dã 。 一nhất 檀đàn 構 者giả ， 金kim 胎thai 之chi 兩lưỡng 部bộ 隨tùy 受thọ 法pháp 之chi 前tiền 後hậu 而nhi 各các 嚴nghiêm 其kỳ 一nhất 壇đàn 也dã 。 普phổ 通thông 用dụng 者giả ， 均quân 一nhất 壇đàn 構 。 見kiến 金kim 剛cang 界giới 式thức 幸hạnh 聞văn 記ký 。