一句道盡 ( 一nhất 句cú 道đạo 盡tận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)以一句道破真理無所有之意。宋竹庵頌曰:「中論因緣所生法,一句道盡無剩語,我說即是空假中,朱簾暮捲西山雨。」見稽古略四。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 以dĩ 一nhất 句cú 道đạo 破phá 真chân 理lý 無vô 所sở 有hữu 之chi 意ý 。 宋tống 竹trúc 庵am 頌tụng 曰viết : 「 中trung 論luận 因nhân 緣duyên 所sở 生sanh 法pháp 。 一nhất 句cú 道đạo 盡tận 無vô 剩thặng 語ngứ 我ngã 說thuyết 即tức 是thị 空không 假giả 中trung , 朱chu 簾 暮mộ 捲quyển 西tây 山sơn 雨vũ 。 」 見kiến 稽khể 古cổ 略lược 四tứ 。