一百一十知識 ( 一nhất 百bách 一nhất 十thập 知tri 識thức )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）善財童子所值之一百一十城善知識也。經之結文，雖言經由一百一十諸善知識，而實際所說者，祇有五十四處，遇五十五知識也（德生與有德遇於同處）。然結為一百一十知識者，在五十五知識之下，以修行有當分與勝進二者，二倍之故，故有此數也。又常曰五十三參者，謂五十五人中，文殊前後參兩度。又德生與有德在同處參見，各省去一名故也。詳見五十三知識條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 善Thiện 財Tài 童Đồng 子Tử 。 所sở 值trị 之chi 一nhất 百bách 一nhất 十thập 城thành 。 善Thiện 知Tri 識Thức 也dã 。 經kinh 之chi 結kết 文văn ， 雖tuy 言ngôn 經kinh 由do 一nhất 百bách 一nhất 十thập 諸chư 善Thiện 知Tri 識Thức 。 而nhi 實thật 際tế 所sở 說thuyết 者giả ， 祇kỳ 有hữu 五ngũ 十thập 四tứ 處xứ ， 遇ngộ 五ngũ 十thập 五ngũ 知tri 識thức 也dã （ 德đức 生sanh 與dữ 有hữu 德đức 遇ngộ 於ư 同đồng 處xứ ） 。 然nhiên 結kết 為vi 一nhất 百bách 一nhất 十thập 知tri 識thức 者giả ， 在tại 五ngũ 十thập 五ngũ 知tri 識thức 之chi 下hạ ， 以dĩ 修tu 行hành 有hữu 當đương 分phần 與dữ 勝thắng 進tiến 二nhị 者giả ， 二nhị 倍bội 之chi 故cố ， 故cố 有hữu 此thử 數số 也dã 。 又hựu 常thường 曰viết 五ngũ 十thập 三tam 參tham 者giả ， 謂vị 五ngũ 十thập 五ngũ 人nhân 中trung 文Văn 殊Thù 前tiền 後hậu 參tham 兩lưỡng 度độ 。 又hựu 德đức 生sanh 與dữ 有hữu 德đức 在tại 同đồng 處xứ 參tham 見kiến ， 各các 省tỉnh 去khứ 一nhất 名danh 故cố 也dã 。 詳tường 見kiến 五ngũ 十thập 三tam 知tri 識thức 條điều 。