入眾五法 ( 入nhập 眾chúng 五ngũ 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)戒律入僧伽中當守五種之規法。五分律曰:「佛言入眾應以五法:一下意、二慈心、三恭敬、四知次第、五不說餘事。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 戒giới 律luật 入nhập 僧Tăng 伽già 中trung 當đương 守thủ 五ngũ 種chủng 之chi 規quy 法pháp 。 五ngũ 分phần 律luật 曰viết : 「 佛Phật 言ngôn 入nhập 眾chúng 應ưng/ứng 以dĩ 五ngũ 法pháp : 一nhất 下hạ 意ý 、 二nhị 慈từ 心tâm 、 三tam 恭cung 敬kính 、 四tứ 知tri 次thứ 第đệ 、 五ngũ 不bất 說thuyết 餘dư 事sự 。 」 。