任運 ( 任nhậm 運vận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)猶言自然,任法之自運動,而不加人之造作之義也。行事鈔上二之一曰:「人所至處任運界起,故曰自然也。」同資持記曰:「不假造作故曰任運。」止觀五曰:「一念具十法界,為作念具,為任運具。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 猶do 言ngôn 自tự 然nhiên , 任nhậm 法pháp 之chi 自tự 運vận 動động , 而nhi 不bất 加gia 人nhân 之chi 造tạo 作tác 之chi 義nghĩa 也dã 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 二nhị 之chi 一nhất 曰viết : 「 人nhân 所sở 至chí 處xứ 任nhậm 運vận 界giới 起khởi , 故cố 曰viết 自tự 然nhiên 也dã 。 」 同đồng 資tư 持trì 記ký 曰viết : 「 不bất 假giả 造tạo 作tác 故cố 曰viết 任nhậm 運vận 。 止Chỉ 觀Quán 五ngũ 曰viết : 「 一nhất 念niệm 具cụ 十thập 法Pháp 界Giới 為vi 作tác 念niệm 具cụ , 為vi 任nhậm 運vận 具cụ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email