月藏經 ( 月nguyệt 藏tạng 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)大方等大集月藏經之略名。十卷,高齊那連提耶舍譯。大集經六十卷中,自第四十六至五十六之月藏分十一卷是也。月藏為菩薩名。月藏菩薩自西方來說方等之妙理者。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 大đại 方Phương 等Đẳng 大đại 集tập 月nguyệt 藏tạng 經kinh 之chi 略lược 名danh 。 十thập 卷quyển , 高cao 齊tề 那na 連liên 提đề 耶da 舍xá 譯dịch 。 大đại 集tập 經kinh 六lục 十thập 卷quyển 中trung , 自tự 第đệ 四tứ 十thập 六lục 至chí 五ngũ 十thập 六lục 之chi 月nguyệt 藏tạng 分phần 十thập 一nhất 卷quyển 是thị 也dã 。 月nguyệt 藏tạng 為vi 菩Bồ 薩Tát 名danh 。 月Nguyệt 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 自tự 西tây 方phương 來lai 說thuyết 方Phương 等Đẳng 之chi 妙diệu 理lý 者giả 。

Print Friendly, PDF & Email