願智 ( 願nguyện 智trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)如來共德之一(共德為別於不共德之語),謂如願生來之妙智也。俱舍論二十七曰:「以願為先,引妙智起。如願而了,故名願智。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 如Như 來Lai 共cộng 德đức 之chi 一nhất ( 共cộng 德đức 為vi 別biệt 於ư 不bất 共cộng 德đức 之chi 語ngữ ) , 謂vị 如như 願nguyện 生sanh 來lai 之chi 妙diệu 智trí 也dã 。 俱câu 舍xá 論luận 二nhị 十thập 七thất 曰viết : 「 以dĩ 願nguyện 為vì 先tiên , 引dẫn 妙diệu 智trí 起khởi 。 如như 願nguyện 而nhi 了liễu , 故cố 名danh 願nguyện 智trí 。 」 。