願土 ( 願nguyện 土thổ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)依阿彌陀佛本願成就之國土,即極樂淨土也。往生禮讚曰:「而觀彼彌陀極樂界,廣大寬平眾寶成。四十八願莊嚴起,超諸佛剎最為精。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 依y 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 本bổn 願nguyện 成thành 就tựu 之chi 國quốc 土độ 即tức 極cực 樂lạc 淨tịnh 土độ 也dã 。 往vãng 生sanh 禮lễ 讚tán 曰viết : 「 而nhi 觀quán 彼bỉ 彌di 陀đà 極cực 樂lạc 界giới , 廣quảng 大đại 寬khoan 平bình 眾chúng 寶bảo 成thành 。 四tứ 十thập 八bát 願nguyện 。 莊trang 嚴nghiêm 起khởi , 超siêu 諸chư 佛Phật 剎sát 最tối 為vi 精tinh 。 」 。