仰山枕子 ( 仰ngưỡng 山sơn 枕chẩm 子tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)公案。僧問仰山:法身說法否?山云:我說不得,別有一說得。僧云:說得底人在什麼處?山推出枕子。見曾元九仰山章。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 公công 案án 。 僧Tăng 問vấn 仰ngưỡng 山sơn 法Pháp 身thân 說thuyết 法Pháp 否phủ ? 山sơn 云vân : 我ngã 說thuyết 不bất 得đắc , 別biệt 有hữu 一nhất 說thuyết 得đắc 。 僧Tăng 云vân : 說thuyết 得đắc 底để 人nhân 在tại 什thập 麼ma 處xứ ? 山sơn 推thôi 出xuất 枕chẩm 子tử 。 見kiến 曾tằng 元nguyên 九cửu 仰ngưỡng 山sơn 章chương 。