五衣 ( 五ngũ 衣y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)四分律以三衣與僧羯支Saṁkakṣikā,及覆肩衣為五衣。五分律以三衣與覆肩衣水浴衣為五衣。義淨之新律,以三衣與僧腳崎及俱蘇洛迦為五衣。見十八物圖。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 四tứ 分phần 律luật 以dĩ 三tam 衣y 與dữ 僧Tăng 羯yết 支chi Sa ṁ kak ṣ ikā , 及cập 覆phú 肩kiên 衣y 為vi 五ngũ 衣y 。 五ngũ 分phần 律luật 以dĩ 三tam 衣y 與dữ 覆phú 肩kiên 衣y 水thủy 浴dục 衣y 為vi 五ngũ 衣y 。 義nghĩa 淨tịnh 之chi 新tân 律luật , 以dĩ 三tam 衣y 與dữ 僧Tăng 腳cước 崎 及cập 俱câu 蘇tô 洛lạc 迦ca 為vi 五ngũ 衣y 。 見kiến 十thập 八bát 物vật 圖đồ 。

Print Friendly, PDF & Email