五宗 ( 五ngũ 宗tông )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)是護身寺自軌法師所立。一因緣宗,二假名宗,三不真宗,此三者同前。四真宗,如涅槃等經明佛性真如等者是也。五法界宗,如華嚴經明法界自在無礙之法門者是也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 是thị 護hộ 身thân 寺tự 自tự 軌quỹ 法Pháp 師sư 所sở 立lập 。 一nhất 因nhân 緣duyên 宗tông , 二nhị 假giả 名danh 宗tông , 三tam 不bất 真chân 宗tông 此thử 三tam 者giả 同đồng 前tiền 。 四tứ 真chân 宗tông , 如như 涅Niết 槃Bàn 等đẳng 經kinh 明minh 佛Phật 性tánh 真Chân 如Như 等đẳng 者giả 是thị 也dã 。 五ngũ 法Pháp 界Giới 宗tông , 如như 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 明minh 法Pháp 界Giới 自tự 在tại 無vô 礙ngại 。 之chi 法Pháp 門môn 者giả 是thị 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email