五色根 ( 五ngũ 色sắc 根căn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂眼等之五根。以此色蘊中之五根,別於信等之五根也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 眼nhãn 等đẳng 之chi 五ngũ 根căn 。 以dĩ 此thử 色sắc 蘊uẩn 中trung 之chi 五ngũ 根căn , 別biệt 於ư 信tín 等đẳng 之chi 五ngũ 根căn 也dã 。