五佛生五菩薩五金剛五忿怒 ( 五ngũ 佛Phật 生sanh 五ngũ 菩Bồ 薩Tát 五ngũ 金kim 剛cang 五ngũ 忿phẫn 怒nộ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)五佛各出現菩薩,金剛,忿怒。此三者如其次第為法身,般若,解脫之三德,又為境智行之三軌。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 五ngũ 佛Phật 各các 出xuất 現hiện 菩Bồ 薩Tát 金kim 剛cang , 忿phẫn 怒nộ 。 此thử 三tam 者giả 如như 其kỳ 次thứ 第đệ 為vi 法Pháp 身thân 般Bát 若Nhã 解giải 脫thoát 。 之chi 三tam 德đức , 又hựu 為vi 境cảnh 智trí 行hành 之chi 三tam 軌quỹ 。

Print Friendly, PDF & Email