五佛灌頂 ( 五ngũ 佛Phật 灌quán 頂đảnh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (行事)以五瓶之香水,象佛之智灌行者之頭上,其義通於金胎之兩部。是有受職結緣之二者。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 行hành 事sự ) 以dĩ 五ngũ 瓶bình 之chi 香hương 水thủy , 象tượng 佛Phật 之chi 智trí 灌quán 行hành 者giả 之chi 頭đầu 上thượng , 其kỳ 義nghĩa 通thông 於ư 金kim 胎thai 之chi 兩lưỡng 部bộ 。 是thị 有hữu 受thọ 職chức 結kết 緣duyên 之chi 二nhị 者giả 。