五後得智 ( 五ngũ 後hậu 得đắc 智trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)菩薩之行滿足後所起之化他智慧也:一、通達智,欲見之境界自在得之智也。二、隨念智,憶念在觀心中了知諸法之相,出觀後亦得不忘之智也。三、安立智,在了知之諸境界,能立正教使他人修行之智也。四、和合智,由得了之智慧,觀察一切諸法和合之境界,轉一切煩惱而為菩提之智也。五、如意智,自己所欲之一切事得自在之智也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 菩Bồ 薩Tát 之chi 行hạnh 。 滿mãn 足túc 後hậu 所sở 起khởi 之chi 化hóa 他tha 智trí 慧tuệ 也dã : 一nhất 、 通thông 達đạt 智trí , 欲dục 見kiến 之chi 境cảnh 界giới 自tự 在tại 得đắc 之chi 智trí 也dã 。 二nhị 、 隨tùy 念niệm 智trí , 憶ức 念niệm 在tại 觀quán 心tâm 中trung 了liễu 知tri 。 諸chư 法pháp 之chi 相tướng 出xuất 觀quán 後hậu 亦diệc 得đắc 不bất 忘vong 之chi 智trí 也dã 。 三tam 、 安an 立lập 智trí , 在tại 了liễu 知tri 之chi 諸chư 境cảnh 界giới , 能năng 立lập 正chánh 教giáo 使sử 他tha 人nhân 修tu 行hành 之chi 智trí 也dã 。 四tứ 、 和hòa 合hợp 智trí , 由do 得đắc 了liễu 之chi 智trí 慧tuệ 觀quán 察sát 。 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 和hòa 合hợp 之chi 境cảnh 界giới , 轉chuyển 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 而nhi 為vi 菩Bồ 提Đề 之chi 智trí 也dã 。 五ngũ 、 如như 意ý 智trí , 自tự 己kỷ 所sở 欲dục 之chi 一nhất 切thiết 事sự 得đắc 自tự 在tại 之chi 智trí 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email