五道 ( 五ngũ 道đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)為有情往來之所,故曰道。有五處:一地獄道,二餓鬼道,三畜生道,四人道,五天道。與五趣同。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 為vi 有hữu 情tình 往vãng 來lai 之chi 所sở , 故cố 曰viết 道đạo 。 有hữu 五ngũ 處xứ : 一nhất 地địa 獄ngục 道đạo , 二nhị 餓ngạ 鬼quỷ 道đạo 。 三tam 畜súc 生sanh 道đạo 。 四tứ 人nhân 道đạo , 五ngũ 天thiên 道đạo 。 與dữ 五ngũ 趣thú 同đồng 。

Print Friendly, PDF & Email