五種通經 ( 五ngũ 種chủng 通thông 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)以受持,讀,誦,解說,書寫之五法,而弘通經典。法華經所說五種法師之行是也,文句八上曰:「五種通經,皆得稱師。」見五種法師條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 以dĩ 受thọ 持trì 讀đọc 誦tụng 解giải 說thuyết 。 書thư 寫tả 之chi 五ngũ 法pháp , 而nhi 弘hoằng 通thông 經Kinh 典điển 。 法pháp 華hoa 經kinh 所sở 說thuyết 五ngũ 種chủng 法Pháp 師sư 之chi 行hành 是thị 也dã , 文văn 句cú 八bát 上thượng 曰viết 五ngũ 種chủng 。 通thông 經kinh , 皆giai 得đắc 稱xưng 師sư 。 」 見kiến 五ngũ 種chủng 法Pháp 師sư 條điều 。

Print Friendly, PDF & Email