五種不應施 ( 五ngũ 種chủng 不bất 應ưng/ứng 施thí )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）不應施與於人者有五種：一以非理之財物，二酒及毒藥，三罝羅機網，四刀杖弓箭，五音樂女色。見法苑珠林八十一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 不bất 應ưng/ứng 施thí 與dữ 於ư 人nhân 者giả 有hữu 五ngũ 種chủng 一nhất 以dĩ 非phi 理lý 之chi 財tài 物vật ， 二nhị 酒tửu 及cập 毒độc 藥dược ， 三tam 罝ta 羅la 機cơ 網võng ， 四tứ 刀đao 杖trượng 弓cung 箭tiễn ， 五ngũ 音âm 樂nhạc 女nữ 色sắc 。 見kiến 法pháp 苑uyển 珠châu 林lâm 八bát 十thập 一nhất 。