五周因果 ( 五ngũ 周chu 因nhân 果quả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)謂綜括華嚴經所詮之義理,有五周之因果也。一所信因果,二差別因果。三平等因果,四成行因果,五證入因果。說見華嚴經疏鈔玄談八。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 謂vị 綜tống 括quát 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 所sở 詮thuyên 之chi 義nghĩa 理lý , 有hữu 五ngũ 周chu 之chi 因nhân 果quả 也dã 。 一nhất 所sở 信tín 因nhân 果quả , 二nhị 差sai 別biệt 因nhân 果quả 。 三tam 平bình 等đẳng 因nhân 果quả , 四tứ 成thành 行hành 因nhân 果quả , 五ngũ 證chứng 入nhập 因nhân 果quả 。 說thuyết 見kiến 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 疏sớ 鈔sao 玄huyền 談đàm 八bát 。