餓鬼住處 ( 餓ngạ 鬼quỷ 住trú 處xứ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）正法念經十六曰：「餓鬼所住，略有二種：一者人中住，二者住於餓鬼世界。是人中鬼，若人夜行，則有見者。餓鬼世界者，住閻浮提下五百由旬，長三萬六千由旬。」俱舍論十一曰：「諸鬼本處，琰魔王國。於此贍部洲下，過五百逾繕那，有琰魔王國。縱橫量亦爾，從此展轉，散居餘處。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 正Chánh 法Pháp 念niệm 經kinh 十thập 六lục 曰viết 。 餓ngạ 鬼quỷ 所sở 住trụ 略lược 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 者giả 人nhân 中trung 住trụ ， 二nhị 者giả 住trụ 於ư 餓ngạ 鬼quỷ 世thế 界giới 。 是thị 人nhân 中trung 鬼quỷ ， 若nhược 人nhân 夜dạ 行hành ， 則tắc 有hữu 見kiến 者giả 。 餓ngạ 鬼quỷ 世thế 界giới 者giả ， 住trụ 閻Diêm 浮Phù 提Đề 下hạ 五ngũ 百bách 由do 旬tuần 。 長trường/trưởng 三tam 萬vạn 六lục 千thiên 由do 旬tuần 。 」 俱câu 舍xá 論luận 十thập 一nhất 曰viết 。 諸chư 鬼quỷ 本bổn 處xứ 琰Diêm 魔Ma 王vương 國quốc 。 於ư 此thử 贍Thiệm 部Bộ 洲Châu 。 下hạ ， 過quá 五ngũ 百bách 逾du 繕thiện 那na ， 有hữu 琰Diêm 魔Ma 王vương 國quốc 。 縱tung 橫hoành 量lượng 亦diệc 爾nhĩ ， 從tùng 此thử 展triển 轉chuyển ， 散tán 居cư 餘dư 處xứ 。 」 。