泥盧[金*本]羅 ( 泥nê 盧lô [金*本] 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)Nīla-utpala,四種蓮華之一。大日經疏十五曰:「泥盧鉢羅,此華從牛糞種生,極香,是文殊所執者,目如青蓮,亦是此色。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) Nīla - 四tứ 種chủng 。 蓮liên 華hoa 之chi 一nhất 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 十thập 五ngũ 曰viết 。 泥nê 盧lô 鉢bát 羅la , 此thử 華hoa 從tùng 牛ngưu 糞phẩn 種chủng 生sanh , 極cực 香hương , 是thị 文Văn 殊Thù 所sở 執chấp 者giả 目mục 如như 青thanh 蓮liên 。 亦diệc 是thị 此thử 色sắc 。 」 。