南中三教 ( 南nam 中trung 三tam 教giáo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一頓教，二漸教，三不定教也。齊朝已後江南諸師立此三教，用以判釋佛一代所說之法者也。頓教指華嚴經，漸教指阿含經至涅槃經等誘引之經，不定教謂不能配於頓漸二教之勝鬘經金光明經等。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 頓đốn 教giáo ， 二nhị 漸tiệm 教giáo ， 三tam 不bất 定định 教giáo 也dã 。 齊tề 朝triêu 已dĩ 後hậu 江giang 南nam 諸chư 師sư 立lập 此thử 三tam 教giáo ， 用dụng 以dĩ 判phán 釋thích 佛Phật 一nhất 代đại 所sở 說thuyết 之chi 法Pháp 者giả 也dã 。 頓đốn 教giáo 指chỉ 華hoa 嚴nghiêm 經kinh ， 漸tiệm 教giáo 指chỉ 阿a 含hàm 經kinh 至chí 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 等đẳng 誘dụ 引dẫn 之chi 經kinh ， 不bất 定định 教giáo 謂vị 不bất 能năng 配phối 於ư 頓đốn 漸tiệm 二nhị 教giáo 之chi 勝thắng 鬘man 經kinh 金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 等đẳng 。