奈河橋 ( 奈nại 河hà 橋kiều )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)在第十殿幽冥沃燋石外正東,直對世界五濁之處。貧賤殀死等人,過此橋而投生云。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 在tại 第đệ 十thập 殿điện 幽u 冥minh 沃ốc 燋tiều 石thạch 外ngoại 正chánh 東đông , 直trực 對đối 世thế 界giới 五ngũ 濁trược 之chi 處xứ 。 貧bần 賤tiện 殀yểu 死tử 等đẳng 人nhân , 過quá 此thử 橋kiều 而nhi 投đầu 生sanh 云vân 。