那耶 ( 那na 耶da )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Naya，譯為正理，乘，道。因明大疏一曰：「那耶，稱正理。」大日經疏三曰：「梵音娜耶，即是乘義，道義。謂從一念善根乃至成佛，中間一一諸地所乘之法所行之道，通名娜耶。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Naya ， 譯dịch 為vi 正chánh 理lý ， 乘thừa ， 道đạo 。 因nhân 明minh 大đại 疏sớ 一nhất 曰viết ： 「 那na 耶da ， 稱xưng 正chánh 理lý 。 」 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 三tam 曰viết ： 「 梵Phạm 音âm 娜na 耶da ， 即tức 是thị 乘thừa 義nghĩa ， 道đạo 義nghĩa 。 謂vị 從tùng 一nhất 念niệm 善thiện 根căn 乃nãi 至chí 成thành 佛Phật 。 中trung 間gian 一nhất 一nhất 諸chư 地địa 所sở 乘thừa 之chi 法pháp 所sở 行hành 之chi 道Đạo 。 通thông 名danh 娜na 耶da 。 」 。