門狀 ( 門môn 狀trạng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）又曰參榜，參狀。所謂名刺也。紙闊六七寸，內不書文字。自左方卷之，用絲束分中少上，題姓名於其上也。見象器箋十五。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 又hựu 曰viết 參tham 榜bảng ， 參tham 狀trạng 。 所sở 謂vị 名danh 刺thứ 也dã 。 紙chỉ 闊khoát 六lục 七thất 寸thốn ， 內nội 不bất 書thư 文văn 字tự 。 自tự 左tả 方phương 卷quyển 之chi ， 用dụng 絲ti 束thúc 分phần 中trung 少thiểu 上thượng ， 題đề 姓tánh 名danh 於ư 其kỳ 上thượng 也dã 。 見kiến 象tượng 器khí 箋 十thập 五ngũ 。