明處 ( 明minh 處xứ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)學習而生智慧之處也。有五種,謂之五明處,又單云五明。地持經三曰:「明處有五種:一者內明處,二者因明處,三者聲明處,四者醫方明處,五者工業明處。」勝鬘寶窟中本曰:「明處者五明也,此五者生明智處,故言明處。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 學học 習tập 而nhi 生sanh 智trí 慧tuệ 之chi 處xứ 也dã 。 有hữu 五ngũ 種chủng 謂vị 之chi 五ngũ 明minh 處xứ , 又hựu 單đơn 云vân 五ngũ 明minh 。 地địa 持trì 經Kinh 三tam 曰viết : 「 明minh 處xứ 有hữu 五ngũ 種chủng 一nhất 者giả 內nội 明minh 處xứ , 二nhị 者giả 因nhân 明minh 處xứ , 三tam 者giả 聲thanh 明minh 處xứ , 四tứ 者giả 醫y 方phương 明minh 處xứ , 五ngũ 者giả 工công 業nghiệp 明minh 處xứ 。 」 勝thắng 鬘man 寶bảo 窟quật 中trung 本bổn 曰viết : 「 明minh 處xứ 者giả 五ngũ 明minh 也dã , 此thử 五ngũ 者giả 生sanh 明minh 智trí 處xứ , 故cố 言ngôn 明minh 處xứ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email