明脫 ( 明minh 脫thoát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）離愚痴云明，離貪愛云脫。維摩經弟子品曰：「不滅痴愛，起於明脫。」註「肇曰：痴滅而明，愛解而脫。生曰：不復為痴所覆為明，不復為愛所縛為脫。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 離ly 愚ngu 痴si 云vân 明minh ， 離ly 貪tham 愛ái 云vân 脫thoát 。 維duy 摩ma 經kinh 弟đệ 子tử 品phẩm 曰viết ： 「 不bất 滅diệt 痴si 愛ái 。 起khởi 於ư 明minh 脫thoát 。 」 註chú 「 肇triệu 曰viết ： 痴si 滅diệt 而nhi 明minh ， 愛ái 解giải 而nhi 脫thoát 。 生sanh 曰viết ： 不bất 復phục 為vì 痴si 所sở 覆phú 為vi 明minh ， 不bất 復phục 為vì 愛ái 所sở 縛phược 為vi 脫thoát 。 」 。