明法 ( 明minh 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)明者真言之異名。大日經六曰:「阿字第一句,明法普周徧。」義釋十四曰:「明者即真言之別名也,明法普徧字輪。周徧者,謂從一字亦無量字生,無量明周匝圍繞如前所說字輪也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 明minh 者giả 真chân 言ngôn 之chi 異dị 名danh 。 大đại 日nhật 經kinh 六lục 曰viết : 「 阿a 字tự 第đệ 一nhất 句cú 。 明minh 法pháp 普phổ 周chu 徧biến 。 」 義nghĩa 釋thích 十thập 四tứ 曰viết 。 明minh 者giả 即tức 真chân 言ngôn 之chi 別biệt 名danh 也dã , 明minh 法pháp 普phổ 徧biến 字tự 輪luân 。 周chu 徧biến 者giả , 謂vị 從tùng 一nhất 字tự 亦diệc 無vô 量lượng 字tự 生sanh , 無vô 量lượng 明minh 周chu 匝táp 圍vi 繞nhiễu 。 如như 前tiền 所sở 說thuyết 字tự 輪luân 也dã 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email