密教綱要 ( 密mật 教giáo 綱cương 要yếu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)四卷,王弘願譯。其自序曰:「是書為日本阿闍黎權田雷斧所著。提綱挈領,啟窾導間,無愧其綱要之標名,可謂有功於我佛之密教矣。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 四tứ 卷quyển , 王vương 弘hoằng 願nguyện 譯dịch 。 其kỳ 自tự 序tự 曰viết : 「 是thị 書thư 為vi 日nhật 本bổn 阿A 闍Xà 黎Lê 權quyền 田điền 雷lôi 斧phủ 所sở 著trước 。 提đề 綱cương 挈 領lãnh , 啟khải 窾 導đạo 間gian , 無vô 愧quý 其kỳ 綱cương 要yếu 之chi 標tiêu 名danh , 可khả 謂vị 有hữu 功công 於ư 我ngã 佛Phật 之chi 密mật 教giáo 矣hĩ 。 」 。