密教阿彌陀 ( 密mật 教giáo 阿A 彌Di 陀Đà )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（圖像）大日如來五智中妙觀察智之所現也。胎藏界在中臺八葉中，西方之葉上，當大日之前面。以Am唵字為種子，中圖之五轉，主涅槃之德，東圖主證菩提之德，以蓮華為三昧耶形，密號曰清淨金剛，以譯名謂之無量壽佛，其相好如上釋。金剛界在五解脫輪中之西方解脫輪中，當大日之背面。以紇哩字為種子，其主德三昧耶形，密號同胎藏界大日，其相好如曼荼羅大鈔一，三所記。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 圖đồ 像tượng ） 大đại 日nhật 如Như 來Lai 五ngũ 智trí 中trung 妙diệu 觀quán 察sát 智trí 。 之chi 所sở 現hiện 也dã 。 胎thai 藏tạng 界giới 在tại 中trung 臺đài 八bát 葉diệp 中trung ， 西tây 方phương 之chi 葉diệp 上thượng ， 當đương 大đại 日nhật 之chi 前tiền 面diện 。 以dĩ Am 唵án 字tự 為vi 種chủng 子tử 中trung 圖đồ 之chi 五ngũ 轉chuyển ， 主chủ 涅Niết 槃Bàn 之chi 德đức ， 東đông 圖đồ 主chủ 證chứng 菩Bồ 提Đề 之chi 德đức ， 以dĩ 蓮liên 華hoa 為vi 三tam 昧muội 耶da 形hình ， 密mật 號hiệu 曰viết 清thanh 淨tịnh 金kim 剛cang ， 以dĩ 譯dịch 名danh 謂vị 之chi 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 。 其kỳ 相tướng 好hảo 如như 上thượng 釋thích 。 金kim 剛cang 界giới 在tại 五ngũ 解giải 脫thoát 輪luân 中trung 之chi 西tây 方phương 解giải 脫thoát 輪luân 中trung ， 當đương 大đại 日nhật 之chi 背bội 面diện 。 以dĩ 紇hột 哩rị 字tự 為vi 種chủng 子tử 其kỳ 主chủ 德đức 三tam 昧muội 耶da 形hình ， 密mật 號hiệu 同đồng 胎thai 藏tạng 界giới 大đại 日nhật ， 其kỳ 相tướng 好hảo 如như 曼mạn 荼đồ 羅la 大đại 鈔sao 一nhất ， 三tam 所sở 記ký 。