末伽 ( 末mạt 伽già )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Mārga，譯為道。因中之道，四諦中之道諦是也。若果中之道，則名為菩提。大乘義章十八曰：「道者，外國名曰末伽，此翻名道。菩提胡語，此亦名道。（中略）因中之道名為末伽，果中之道說為菩提。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Mārga ， 譯dịch 為vi 道đạo 。 因nhân 中trung 之chi 道đạo 四Tứ 諦Đế 中trung 之chi 道Đạo 諦Đế 是thị 也dã 。 若nhược 果quả 中trung 之chi 道đạo ， 則tắc 。 名danh 為vi 菩Bồ 提Đề 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 十thập 八bát 曰viết 。 道đạo 者giả ， 外ngoại 國quốc 名danh 曰viết 末mạt 伽già ， 此thử 翻phiên 名danh 道đạo 。 菩Bồ 提Đề 胡hồ 語ngữ ， 此thử 亦diệc 名danh 道đạo 。 （ 中trung 略lược ） 因nhân 中trung 之chi 道đạo 名danh 為vi 末mạt 伽già ， 果quả 中trung 之chi 道đạo 說thuyết 為vi 菩Bồ 提Đề 。 」 。