摩羯寶 ( 摩ma 羯yết 寶bảo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)綠色之寶珠也。大疏五曰:「或如綠寶是綠摩羯寶。」智度論十曰:「摩羅伽陀,此珠金翅鳥口邊出。綠色,能辟一切毒也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 綠lục 色sắc 之chi 寶bảo 珠châu 也dã 。 大đại 疏sớ 五ngũ 曰viết : 「 或hoặc 如như 綠lục 寶bảo 是thị 綠lục 摩ma 羯yết 寶bảo 。 」 智trí 度độ 論luận 十thập 曰viết : 「 摩ma 羅la 伽già 陀đà , 此thử 珠châu 金kim 翅sí 鳥điểu 口khẩu 邊biên 出xuất 。 綠lục 色sắc , 能năng 辟tịch 一nhất 切thiết 毒độc 也dã 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email