摩努沙嚕地囉 ( 摩ma 努nỗ 沙sa 嚕rô 地địa 囉ra )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)Manuṣyarudhira,摩努沙為人,嚕地囉為血。大威德明王之法,以人血和於白芥子及毒藥而火燒之也。見聖閻曼德迦念誦法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) Manu ṣ yarudhira , 摩ma 努nỗ 沙sa 為vi 人nhân , 嚕rô 地địa 囉ra 為vi 血huyết 。 大đại 威uy 德đức 明minh 王vương 之chi 法pháp , 以dĩ 人nhân 血huyết 和hòa 於ư 白bạch 芥giới 子tử 及cập 毒độc 藥dược 而nhi 火hỏa 燒thiêu 之chi 也dã 。 見kiến 聖thánh 閻diêm 曼mạn 德đức 迦ca 念niệm 誦tụng 法pháp 。

Print Friendly, PDF & Email