摩訶薩羅悉知婆底提婆仳 ( 摩Ma 訶Ha 薩Tát 羅la 悉tất 知tri 婆bà 底để 提đề 婆bà 仳 )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)Mahā-sarasvatī-devī,譯曰大辯才天女。最勝王經慧沼疏五曰:「摩訶此云大,悉知婆底此云辯才,提婆仳此云天女。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) Mahā - sarasvatī - devī , 譯dịch 曰viết 大đại 。 辯Biện 才Tài 天Thiên 女Nữ 。 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 慧tuệ 沼chiểu 疏sớ 五ngũ 曰viết : 「 摩ma 訶ha 此thử 云vân 大đại , 悉tất 知tri 婆bà 底để 此thử 云vân 辯biện 才tài , 提đề 婆bà 仳 此thử 云vân 天thiên 女nữ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email