摩訶曼珠沙華 ( 摩ma 訶ha 曼mạn 珠châu 沙sa 華hoa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)梵音Mahāmañjūsaka,譯曰大柔軟,大赤團花。天華名。見曼珠沙條。(CBETA註:疑為見曼殊沙條)

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 梵Phạm 音âm Mahāmañjūsaka , 譯dịch 曰viết 大đại 柔nhu 軟nhuyễn , 大đại 赤xích 團đoàn 花hoa 。 天thiên 華hoa 名danh 。 見kiến 曼mạn 珠châu 沙sa 條điều 。 ( CBETA 註chú : 疑nghi 為vi 見kiến 曼mạn 殊thù 沙sa 條điều ) 。

Print Friendly, PDF & Email