摩訶衍僧伽藍 ( 摩Ma 訶Ha 衍Diên 僧Tăng 伽già 藍lam )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (寺名)Mahāyāna-saṁghārāma,摩訶衍譯曰大乘,僧伽藍譯曰眾園。即大乘寺也。法顯傳曰:「於阿育塔摩訶衍僧伽藍甚嚴麗。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 寺tự 名danh ) Mahāyāna - 摩Ma 訶Ha 衍Diên 。 譯dịch 曰viết 大Đại 乘Thừa 僧Tăng 伽già 藍lam 譯dịch 曰viết 眾chúng 園viên 。 即tức 大Đại 乘Thừa 寺tự 也dã 。 法pháp 顯hiển 傳truyền 曰viết : 「 於ư 阿a 育dục 塔tháp 摩Ma 訶Ha 衍Diên 僧Tăng 伽già 藍lam 甚thậm 嚴nghiêm 麗lệ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email