摩訶袒特陀羅尼 ( 摩ma 訶ha 袒đản 特đặc 陀đà 羅la 尼ni )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(雜名)Mahātantradhāraṇi,大方等陀羅尼經所說神兒之名。止觀二曰:「摩訶袒特陀羅尼,翻為大秘要遮惡持善。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 雜tạp 名danh ) Mahātantradhāra ṇ i , 大đại 方Phương 等Đẳng 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 所sở 說thuyết 神thần 兒nhi 之chi 名danh 。 止Chỉ 觀Quán 二nhị 曰viết : 「 摩ma 訶ha 袒đản 特đặc 陀đà 羅la 尼ni 。 翻phiên 為vi 大đại 秘bí 要yếu 遮già 惡ác 持trì 善thiện 。 」 。