摩怛理神真言 ( 摩ma 怛đát 理lý 神thần 真chân 言ngôn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (真言)摩怛哩神之秘咒也,能作疾疫。大日經三曰:「摩怛哩神真言能作眾生疾疫災癘。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 真chân 言ngôn ) 摩ma 怛đát 哩rị 神thần 之chi 秘bí 咒chú 也dã , 能năng 作tác 疾tật 疫dịch 。 大đại 日nhật 經kinh 三tam 曰viết : 「 摩ma 怛đát 哩rị 神thần 真chân 言ngôn 能năng 作tác 眾chúng 生sanh 疾tật 疫dịch 災tai 癘lệ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email