摩怛理伽羅摩 ( 摩ma 怛đát 理lý 伽già 羅la 摩ma )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)Matṛgrāma,譯曰母村。玄應音義二十三曰:「梵言摩怛理,此云母,伽羅摩此云村。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) Mat ṛ grāma , 譯dịch 曰viết 母mẫu 村thôn 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 三tam 曰viết : 「 梵Phạm 言ngôn 摩ma 怛đát 理lý , 此thử 云vân 母mẫu , 伽già 羅la 摩ma 此thử 云vân 村thôn 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email