摩迦 ( 摩ma 迦ca )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)草名。玄應音義二十二曰:「摩迦,亦言摩魯迦。舊經中作摩樓迦,此亦藤類,蔓生纏遶樹至死者也。」慧琳音義二十六曰:「摩婁伽子,此云遊子藤也。」梵Maruka。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 草thảo 名danh 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 二nhị 曰viết : 「 摩ma 迦ca , 亦diệc 言ngôn 摩ma 魯lỗ 迦ca 。 舊cựu 經kinh 中trung 作tác 摩ma 樓lâu 迦ca , 此thử 亦diệc 藤đằng 類loại , 蔓mạn 生sanh 纏triền 遶nhiễu 樹thụ 至chí 死tử 者giả 也dã 。 」 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 六lục 曰viết : 「 摩ma 婁lâu 伽già 子tử , 此thử 云vân 遊du 子tử 藤đằng 也dã 。 」 梵Phạm Maruka 。

Print Friendly, PDF & Email